Das Rennen ist vorbei, Apérozeit...