Sepp Barmettler, Präsident der Jodlervereinigung Unterwalden