im Speisewagen wird "gefuttert"