auch das ist protokolarisch niedergeschrieben